StartseiteMotoArt
Verkaufen
Nachrichten
Back to Home
EN|DE

Organizer Terms & DPA

Last updated: 11 July 2026 · v1.0

Multilingual document: This document is published in English as the primary version. German version (Veranstalter-AGB + AVV) is included in Part B below. In case of discrepancy the English version prevails.

Data Processing Agreement (DPA) included

Section A6 (EN) / B6 (DE) constitutes a Data Processing Agreement between MotoAuto.ch (Processor) and the Organizer (Controller) as required by Swiss nDSG art. 9 and EU GDPR art. 28. By accepting these terms, the Organizer acknowledges and agrees to the DPA.

PART A — ORGANIZER TERMS (English)

A1. Scope and Operator

These Organizer Terms govern the relationship between MotoAuto.ch (the "Platform"), operated by Rafał Sołtys, Steckborn, Switzerland (info@motoauto.ch), and any person or entity ("Organizer") who creates and manages events on the Platform.

By creating an event on MotoAuto.ch, the Organizer accepts these terms in full, including the Data Processing Agreement in Section A6.

A2. Platform Role

MotoAuto.ch provides technology infrastructure: event creation, ticket sales, QR code generation, ticket delivery, scanner tool, and organizer dashboard. MotoAuto.ch is a technology provider only and is not the event organizer.

Unless explicitly stated on the event page, MotoAuto.ch:

  • Does not organize, produce, or operate events
  • Does not provide on-site staff or security
  • Does not obtain required permits
  • Is not liable for event cancellation, modification, or failure

A3. Organizer Obligations

The Organizer is solely responsible for:

  • Accuracy and completeness of all event information
  • Obtaining all required permits, licenses, and insurance
  • Event safety, security, and logistics
  • Providing their own entry staff
  • Notifying ticket holders of any changes, postponements, or cancellations
  • Setting and honoring any refund policies
  • Compliance with all applicable laws including data protection
  • Not using attendee personal data for unsolicited marketing
  • Ensuring their staff members who access the Scanner comply with the DPA in Section A6

A4. Financial Conditions

  • Commission rates, service fees, and payout schedules are displayed in the Organizer Panel before publishing the event
  • MotoAuto.ch may withhold payouts in case of suspected fraud, chargebacks, or disputes pending resolution
  • The Organizer bears financial responsibility for refunds to ticket buyers in the event of cancellation or material changes

A5. Scanner Access & Staff

  • The Organizer may invite staff members to access the Scanner for their event
  • Access is limited to the specific event and automatically revoked after the event ends or upon manual revocation
  • The Organizer is responsible for ensuring only authorized persons receive scanner access
  • Each scan is logged: timestamp, result, and the scanning account
  • Scanner staff must treat personal data of attendees (name, email, ticket number) with strict confidentiality and use it only for entry control purposes

A6. Data Processing Agreement (DPA)

Legal basis: Swiss nDSG art. 9 (commissioned data processing) and EU GDPR art. 28 (processor obligations). This section constitutes a binding Data Processing Agreement.

A6.1 — Roles

  • Controller: The Organizer — determines the purposes of personal data processing (selling tickets to their attendees)
  • Processor: MotoAuto.ch (Rafał Sołtys) — processes personal data on behalf of the Controller to provide the ticketing technology service

A6.2 — Personal Data Processed

MotoAuto.ch processes the following personal data of the Organizer's event attendees on behalf of the Organizer:

  • Buyer name — as provided during ticket purchase
  • Buyer email address — for ticket delivery and confirmation
  • Ticket number — unique identifier per ticket
  • QR code token — cryptographic identifier for admission validation
  • Purchase timestamp, ticket type, price paid
  • Check-in status and scan timestamp — recorded when the QR code is scanned at the event
  • Scanner identity — account that performed the scan

A6.3 — Purpose and Legal Basis

Personal data is processed exclusively for the purpose of:

  • Ticket issuance and delivery to the buyer
  • Admission control at the event (QR code validation)
  • Providing the Organizer with their event dashboard and statistics
  • Fraud prevention and payment processing

A6.4 — Organizer Obligations as Controller

  • Ensure a valid legal basis for processing attendee personal data exists (e.g. consent, contract)
  • Inform attendees that MotoAuto.ch processes their data for ticketing (via event listing)
  • Not instruct MotoAuto.ch to process data for purposes beyond those stated above
  • Not export, copy, or retain attendee personal data after the event beyond what is legally required
  • Ensure scanner staff treat personal data confidentially and use it solely for admission control
  • Not use attendee email addresses or names for unsolicited marketing without a separate, explicit legal basis
  • Respond promptly to data subject requests from attendees regarding their personal data

A6.5 — MotoAuto.ch Obligations as Processor

  • Process data only on documented instructions of the Organizer
  • Implement appropriate technical and organizational security measures
  • Not engage sub-processors without informing the Organizer (current sub-processors: Supabase Inc. — database hosting, Stripe Inc. — payment processing)
  • Delete or return personal data upon termination of the relationship
  • Notify the Organizer without undue delay of any data breach affecting attendee data
  • Assist the Organizer in fulfilling data subject rights requests where technically feasible

A6.6 — Data Retention

  • Ticket and order data: retained for the period required by Swiss accounting law (minimum 10 years for invoices) for tax and legal purposes
  • Scan logs: retained for 12 months after the event
  • On deletion request from the Organizer: data is anonymized or deleted where not required by law

A6.7 — Sub-processors

Sub-processorPurposeLocation
Supabase Inc.Database hosting & authenticationUSA (EU region available)
Stripe Inc.Payment processingUSA / EU
Vercel Inc.Application hostingUSA / EU Edge

A7. Liability

MotoAuto.ch is liable for technical failures in ticket delivery or QR generation to the extent caused by MotoAuto.ch. The Organizer is liable for all event-related issues, cancellations, and refund obligations. MotoAuto.ch is not liable for the Organizer's failure to comply with data protection obligations as Controller.

A8. Termination

MotoAuto.ch may suspend or terminate organizer access for material breaches of these terms, including data protection violations. Upon termination, scanner access is immediately revoked and data handling follows Section A6.6.

A9. Governing Law

These terms and the DPA are governed by Swiss law. Jurisdiction is determined by applicable Swiss procedural law. Mandatory provisions of any applicable EU law remain unaffected.

Contact: Rafał Sołtys · MotoAuto.ch · Steckborn, Switzerland · info@motoauto.ch

TEIL B — VERANSTALTER-AGB & AVV (Deutsch)

B1. Geltungsbereich und Betreiber

Diese Veranstalter-AGB regeln die Beziehung zwischen MotoAuto.ch, betrieben von Rafał Sołtys, Steckborn, Schweiz (info@motoauto.ch), und jeder Person oder Organisation («Veranstalter»), die Veranstaltungen auf der Plattform erstellt.

Durch das Erstellen einer Veranstaltung auf MotoAuto.ch akzeptiert der Veranstalter diese Bedingungen vollumfänglich, einschliesslich des Auftragsverarbeitungsvertrags in Abschnitt B6.

B2. Rolle der Plattform

MotoAuto.ch stellt technologische Infrastruktur bereit: Veranstaltungserstellung, Ticketverkauf, QR-Code-Generierung, Ticketzustellung, Scanner-Tool und Organisatoren-Dashboard. MotoAuto.ch ist ausschliesslich Technologieanbieter und nicht der Veranstalter.

Sofern auf der Veranstaltungsseite nicht ausdrücklich anderes angegeben ist, übernimmt MotoAuto.ch keine Verantwortung für die Veranstaltungsorganisation, stellt kein Personal vor Ort, holt keine behördlichen Genehmigungen ein und haftet nicht für Absagen, Änderungen oder Ausfälle.

B3. Pflichten des Veranstalters

Der Veranstalter ist allein verantwortlich für:

  • Richtigkeit und Vollständigkeit aller Veranstaltungsinformationen
  • Einholung aller erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Versicherungen
  • Sicherheit, Ordnung und Logistik der Veranstaltung
  • Bereitstellung von eigenem Einlasspersonal
  • Information der Ticketinhaber bei Änderungen, Verlegungen oder Absagen
  • Festlegung und Einhaltung von Rückerstattungsrichtlinien
  • Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, insbesondere des Datenschutzrechts
  • Verzicht auf unerwünschte Marketingkommunikation mit Teilnehmerdaten ohne gesetzliche Grundlage
  • Sicherstellung, dass Scanner-Personal den AVV in Abschnitt B6 einhält

B4. Finanzielle Bedingungen

  • Provisionen, Servicegebühren und Auszahlungsmodalitäten werden im Organisatoren-Panel vor Veröffentlichung der Veranstaltung angezeigt
  • MotoAuto.ch kann Auszahlungen bei begründetem Verdacht auf Betrug, Rückbuchungen oder laufende Streitigkeiten einbehalten
  • Der Veranstalter trägt die finanzielle Verantwortung für Rückerstattungen an Ticketkäufer bei Absagen oder wesentlichen Änderungen

B5. Scanner-Zugang und Personal

  • Der Veranstalter kann Mitarbeitende zum Scanner-Zugang für seine Veranstaltung einladen
  • Der Zugang ist auf die jeweilige Veranstaltung beschränkt und wird nach Ende der Veranstaltung oder bei manueller Sperrung automatisch entzogen
  • Der Veranstalter stellt sicher, dass nur autorisierte Personen Scanner-Zugang erhalten
  • Jeder Scan wird protokolliert: Zeitstempel, Ergebnis, scannendes Konto
  • Das Scanner-Personal muss die personenbezogenen Daten der Teilnehmenden (Name, E-Mail, Ticketnummer) streng vertraulich behandeln und ausschliesslich zur Einlasskontrolle verwenden

B6. Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Rechtsgrundlage: Art. 9 nDSG (Schweiz – Auftragsbearbeitung) und Art. 28 DSGVO (EU – Auftragsverarbeiter). Dieser Abschnitt stellt einen verbindlichen Auftragsverarbeitungsvertrag dar.

B6.1 — Rollen

  • Verantwortlicher: Der Veranstalter – bestimmt die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten seiner Teilnehmenden
  • Auftragsbearbeiter: MotoAuto.ch (Rafał Sołtys) – verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen zur Erbringung des Ticketing-Dienstes

B6.2 — Verarbeitete personenbezogene Daten

MotoAuto.ch verarbeitet im Auftrag des Veranstalters folgende personenbezogene Daten der Teilnehmenden:

  • Name des Käufers – wie beim Ticketkauf angegeben
  • E-Mail-Adresse des Käufers – für Ticketzustellung und Bestätigung
  • Ticketnummer – eindeutiger Bezeichner pro Ticket
  • QR-Code-Token – kryptografischer Bezeichner für die Einlasskontrolle
  • Kaufzeitpunkt, Ticketart, bezahlter Preis
  • Check-in-Status und Scan-Zeitpunkt – aufgezeichnet beim Scan des QR-Codes
  • Scanner-Identität – Konto, das den Scan durchgeführt hat

B6.3 — Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich zum Zweck:

  • Ausstellung und Zustellung von Tickets an den Käufer
  • Einlasskontrolle bei der Veranstaltung (QR-Code-Validierung)
  • Bereitstellung des Dashboard und der Statistiken für den Veranstalter
  • Betrugsprävention und Zahlungsabwicklung

B6.4 — Pflichten des Veranstalters als Verantwortlicher

  • Sicherstellung einer gültigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
  • Information der Teilnehmenden über die Datenverarbeitung durch MotoAuto.ch (via Veranstaltungsseite)
  • Keine Weisung zur Verarbeitung zu anderen als den oben genannten Zwecken
  • Kein Export, keine Kopie und keine Aufbewahrung von Teilnehmerdaten nach dem Event ohne gesetzliche Grundlage
  • Sicherstellung der Vertraulichkeitspflicht beim Scanner-Personal
  • Kein Einsatz von E-Mail-Adressen der Teilnehmenden für Marketingzwecke ohne gesonderte Einwilligung
  • Unverzügliche Beantwortung von Betroffenenanfragen der Teilnehmenden

B6.5 — Pflichten von MotoAuto.ch als Auftragsbearbeiter

  • Verarbeitung nur auf dokumentierte Weisung des Veranstalters
  • Umsetzung angemessener technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen
  • Keine Beauftragung von Unterauftragsbearbeitern ohne Benachrichtigung des Veranstalters (aktuelle Unterauftragsbearbeiter: Supabase Inc. – Datenbankhosting, Stripe Inc. – Zahlungsabwicklung, Vercel Inc. – Applikationshosting)
  • Löschung oder Rückgabe personenbezogener Daten bei Beendigung der Beziehung
  • Unverzügliche Meldung von Datenpannen betreffend Teilnehmerdaten
  • Unterstützung bei der Erfüllung von Betroffenenrechten, soweit technisch möglich

B6.6 — Speicherdauer

  • Ticket- und Bestelldaten: gemäss Schweizer Buchführungsrecht (mind. 10 Jahre für buchhalterisch relevante Belege)
  • Scan-Protokolle: 12 Monate nach der Veranstaltung
  • Auf Löschantrag des Veranstalters: Anonymisierung oder Löschung, soweit gesetzlich zulässig

B7. Haftung

MotoAuto.ch haftet für technische Fehler bei der Ticketzustellung oder QR-Generierung, soweit diese durch MotoAuto.ch verursacht wurden. Der Veranstalter haftet für alle veranstaltungsbezogenen Probleme, Absagen und Rückerstattungspflichten. MotoAuto.ch haftet nicht für die Verletzung datenschutzrechtlicher Pflichten durch den Veranstalter als Verantwortlichen.

B8. Kündigung

MotoAuto.ch kann den Veranstalter-Zugang bei wesentlichen Verstössen gegen diese AGB, insbesondere bei Datenschutzverletzungen, sperren oder kündigen. Bei Beendigung wird der Scanner-Zugang sofort gesperrt und die Daten gemäss Abschnitt B6.6 behandelt.

B9. Anwendbares Recht

Diese AGB und der AVV unterliegen Schweizer Recht. Die Zuständigkeit der Gerichte richtet sich nach den anwendbaren schweizerischen Verfahrensbestimmungen. Zwingende Bestimmungen des anwendbaren EU-Rechts bleiben vorbehalten.

Kontakt: Rafał Sołtys · MotoAuto.ch · Steckborn, Schweiz · info@motoauto.ch